Nga Brian Hioe*
Vizita e Nancy Pelosit në ishullin tonë e ka vënë botën në teh. Por për njerëzit e zakonshëm tajvanez, jeta duhet të vazhdojë
Nuk është sekret pse vizita e Nancy Pelosit në Tajvan ka qenë një lajm kaq i madh. Si kryetare e Dhomës së Përfaqësuesve të SHBA-së, ajo është në vazhdimësi të drejtpërdrejtë të presidencës pas zëvendëspresidentes. Asnjë vizitë e krahasueshme nga një zyrtar amerikan nuk ka ndodhur për 25 vjet. Në prag të vizitës, u fol për një krizë të katërt të mundshme në ngushticën e Tajvanit; Xi Jinping paralajmëroi SHBA-në se po “po luante me zjarrin”. Disa komentues kanë qenë mjaft hiperbolikë për të thirrur perspektivën e luftës botërore.
Por për njerëzit në Tajvan, të paktën tani për tani, jeta vazhdon si zakonisht. E tillë është natyra e të jetuarit në një komb që është parë prej kohësh si një peng gjeopolitik. Ajo që duan tajvanezët në të vërtetë, ose si ndihemi ne, eklipset nga përballja e “fuqisë së madhe” në pragun tonë.
Kina ka njoftuar se në ditët në vijim do të kryejë manovra ushtarake me zjarr të drejtpërdrejtë rreth Tajvanit në përgjigje të vizitës së Pelosit. Por gjithashtu nuk ka asgjë të re në lidhje me kërcënimet ushtarake kineze drejtuar Tajvanit. Pekini e konsideron ishullin si territor sovran kinez, edhe pse ai është de fakto i pavarur; SHBA është garantuesi i sigurisë së Tajvanit në rast të një pushtimi kinez. Tajvani beson se Kina ka pasur mijëra raketa të drejtuara nga ne për dekada. Ndërkohë, në javët e fundit, cikli i lajmeve vendase në Tajvan është dukur më i fokusuar në thashethemet e të famshmëve dhe pretendimet për plagjiaturë që përfshijnë një kandidat për kryetar bashkie sesa çështjet globale.
Tensionet sigurisht që janë në rritje. Tetorin e kaluar, Kina dërgoi një numër rekord avionësh luftarakë në zonën e identifikimit të mbrojtjes ajrore të Tajvanit. Kohët e fundit, luftanijet kineze janë parë në ishujt periferikë të Tajvanit, si Lanyu. Por, megjithatë, këto kërcënime ushtarake shpesh duket se nuk regjistrohen në publikun e gjerë. Pekini ndoshta ka dështuar kur bëhet fjalë për krijimin e një narrative të kërcënimeve në rritje në Tajvan: për njerëzit këtu, tregimi ndonjëherë ndihet si një përsëritje e pafund.
Kina pretendon se Tajvani ka qenë pjesë e territorit të saj integral që nga kohra të lashta. Historia është më komplekse. Ajo u përfshi në Kinë vetëm gjatë dinastisë Qing në shekullin e 17-të – por perandoria Qing kontrollonte vetëm një pjesë të ishullit dhe nuk dukej veçanërisht e interesuar për të, duke ia lëshuar Tajvanin Japonisë pas luftës Sino-Japoneze në 1895. Pas kinezëve lufta civile, e cila çoi në triumfin e komunistëve, kontrolli i Tajvanit ra në anën e humbur, Kuomintang (KMT), i cili solli një valë të re migrantësh, por gjithashtu nënshtroi Tajvanin në periudhën e autoritarizmit të njohur si Terrori i Bardhë.
Shpejtoni disa dekada dhe Tajvani është tani një demokraci në lulëzim. Partia Demokratike Progresive, e cila doli nga lëvizja demokratike e Tajvanit, mban pushtetin. Aktualisht mbron ruajtjen e status quo-së, (që do të thotë pozicioni i paqartë ku Tajvani është de fakto, por jo de jure i pavarur). KMT vazhdon të jetë një parti politike, e cila është rishpikur si një avokate politike e bashkimit, megjithëse ka pësuar një goditje në zgjedhjet e fundit dhe po përpiqet të ndryshojë imazhin e saj pro Kinës. Shumica e njerëzve tajvanez duket se mbështesin gjithashtu status quo-në, me vetëm pakicat e vogla që duan pavarësinë e plotë ose bashkimin me Kinën sa më shpejt të jetë e mundur. Pamja e plotë është e vështirë të përcaktohet pasi ka argumente se tajvanezët do të ishin më fort pro-pavarësisë nëse nuk do të kishte kërcënime nga Kina.
Kur u publikua lajmi për vizitën e pritshme të Pelosit, u ndodha në Hualien, në bregun lindor rural, ku terreni malor që karakterizon Tajvanin qendror takohet me plazhin. Si mikpritës i një numri bazash ushtarake, Hualien është gjithashtu vendi ku avionët luftarakë tajvanezë ndoshta do të vendosen, për të kryer përgjime të avionëve kinezë në rast të një konflikti ose ndërhyrje ajrore.
Unë isha atje për të vëzhguar festën e të korrave të Katabanit të popullit indigjen të Kebalanit. Mezi prisja të mësoja më shumë se si Kebalanët e kanë mbajtur gjallë kulturën e tyre pas shekujve të kolonializmit nga Han dhe grupe të tjera. Ndërkohë, në mediat sociale qarkulluan dezinformata të paverifikuara, si pretendimi se të gjithë ushtarëve tajvanezë iu ndërprenë pushimet dhe po tërhiqeshin në detyrë aktive. Një nga anëtarët e komunitetit që takova ishte në fakt një ushtar që kishte marrë pushim për të marrë pjesë në festime.
Disa nga njerëzit me të cilët fola reflektuan mbi efektet që ka turizmi në aftësinë e tyre për të ruajtur kulturën e tyre – grupet turistike kineze kanë qenë një pamje e zakonshme në Tajvan përpara pandemisë. Çështja tregon për një pjesë të enigmës së Tajvanit, në atë që është thellësisht i ndërlidhur ekonomikisht me Kinën.
Menjëherë përpara vizitës së pritshme të Pelosit, Kina njoftoi ndalimin e importit të 100 produkteve ushqimore tajvaneze. Ndalimet e mëparshme nga Kina synonin t’i bënin presion fermerëve, peshkatarëve dhe grupeve të tjera ekonomikisht të pasigurta që të pajtoheshin me politikën, nga frika e mbylljes nga tregu kinez. Kina gjithashtu ka kërkuar të përdorë turizmin për arsye të ngjashme.
Sido që të jetë, në vend të kësaj e gjeta veten në periferi të ceremonive tradicionale duke marrë telefonata në parkingun e makinave nga mediat ndërkombëtare. Në një moment, dikush u end dhe më pyeti se çfarë po bëja. Ata më talleshin se duhet të përpiqesha të bëja ceremoninë ose qetësinë e plazhit në pamje – për të treguar se në Tajvan, jeta thjesht vazhdon.
Kur u publikua lajmi për vizitën e pritshme të Pelosit, u ndodha në Hualien, në bregun lindor rural, ku terreni malor që karakterizon Tajvanin qendror takohet me plazhin. Si mikpritës i një numri bazash ushtarake, Hualien është gjithashtu vendi ku avionët luftarakë tajvanezë ndoshta do të vendosen, për të kryer përgjime të avionëve kinezë në rast të një konflikti ose ndërhyrje ajrore.
Unë isha atje për të vëzhguar festën e të korrave të Katabanit të popullit indigjen të Kebalanit. Mezi prisja të mësoja më shumë se si Kebalanët e kanë mbajtur gjallë kulturën e tyre pas shekujve të kolonializmit nga Han dhe grupe të tjera. Ndërkohë, në mediat sociale qarkulluan dezinformata të paverifikuara, si pretendimi se të gjithë ushtarëve tajvanezë iu ndërprenë pushimet dhe po thëriteshin në detyrë aktive. Një nga anëtarët e komunitetit që takova ishte në fakt një ushtar që kishte marrë pushim për të marrë pjesë në festime.
Disa nga njerëzit me të cilët fola reflektuan mbi efektet që ka turizmi në aftësinë e tyre për të ruajtur kulturën – grupet turistike kineze kanë qenë një pamje e zakonshme në Tajvan përpara pandemisë. Çështja tregon për një pjesë të enigmës së Tajvanit, në atë që është thellësisht i ndërlidhur ekonomikisht me Kinën.
*Brian Hioe është një nga redaktorët themelues të “New Bloom Magazine”, që mbulon aktivitetet në Tajvan dhe Azinë e Paqësorit.
Burimi: theguardian.com/ Përgatiti për botim: Monada Myshketa (Mehmeti)