Duke përdorur fotografi familjare, revista, letra dhe tekste të shkruara me dorë, një libër i ri hedh dritë të re mbi jetën e këngëtarit të madh – ndërsa lë të kuptohet për tragjedinë që do të vijë. Publikojmë imazhe ekskluzive nga puna shpeshherë zemërthyese
Nga Aleksis Petridis
Në mes të librit të ri Amy Winehouse: In Her Words, është një listë e ambicieve, të shkruara kur këngëtarja e ndjerë ishte një studente 16-vjeçare në The Brit School. Disa prej tyre janë ëndrra standarde të adoleshencës: ajo dëshiron të ketë një shtëpi në South Beach, Miami dhe “300 palë këpucë”; ajo dëshiron flokë të mrekullueshëm – dhe modelet e saj për një yll të njohur të asaj kohe shprehen me terma shumë të drejtpërdrejtë. Ajo duket më e interesuar të bëhet aktore sesa muzikante – ajo dëshiron të punojë me Michael Madsen dhe Steve Buscemi dhe “të bëjë një film ku dukem i shëmtuar” – megjithëse shpreh dëshirën për të bashkëpunuar me Missy Elliott dhe producentin Timbaland. Ndoshta hyrja më e habitshme është numri 12: “Të kem njerëzit të shikojnë tek unë.”
Ajo me siguri e arriti këtë: 12 vjet pas vdekjes së saj, Winehouse është ende, sipas pëlqimit, artistja më me ndikim britanik e popit të shekullit të 21-të, e nderuar nga Lana Del Rey, Sam Smith, Lady Gaga dhe Bruno Mars, e vlerësuar nga Adele për “asfaltim”. rruga për artistë si unë”. Ne jemi ende të rrethuar nga jehonat e muzikës së saj: sa herë që dëgjon një këngëtare-kantautore femër të rrëfyer troç, ose një dashuri retro-shpirt në një aranzhim, ose një këngëtare pop me një stil vokal të turbullt, të plakur para kohe – dhe i dëgjon të gjitha këto gjëra koha në 2023 – ka më shumë se gjasa Back to Black, albumi i saj i vitit 2006, është diku në ADN-në e tyre muzikore. Është një trashëgimi që mbështetet në shumë pak muzikë. Ju mund të dëgjoni gjithçka që Winehouse publikoi gjatë jetës së saj në më pak se dy orë, dhe muzikën që ka vërtet rëndësi – Back to Black dhe një pjesë të vogël të versioneve të kopertinës – në gjysmën e asaj kohe. Që nga vdekja e saj, ka pasur njëfarë revizionizmi për cilësinë e albumit të saj debutues, Frank i vitit 2003, por nëse kjo do të ishte e vetmja gjë që ajo kishte publikuar, nuk ka gjasa që dikush të fliste për të në vitin 2023.
Shkurtësia e karrierës së saj në regjistrim ndihet po aq pjesë e magjepsjes së vazhdueshme me Winehouse sa kaosi dhe tragjedia e jetës së saj personale. Brenda veprës së saj të pakët, Back to Black ndihet si një rrufe në qiell të paprecedentë nga bluja, pikërisht aty ku erdhi nga misterioziteti i dobët. Një minutë, Winehouse u duk se ishte pjesë e një vale artistësh femra që bënin muzikë që ishte pak xhaze, pak e ndikuar nga shpirti dhe e cila ishte huazuar nga kantautorët e viteve ’70 – e lehtë për t’u bashkuar me Norah Jones, Corinne Bailey Rae ose edhe Katie Melua; tjetër, ajo do të bënte papritur një nga albumet më të nderuar dhe më me ndikim të epokës së saj. “Back to Black” paraqet gjithashtu një problem për ata që kurojnë trashëgiminë e saj. Etiketa e saj e pasurisë dhe diskografisë arriti të krijonte një album të vetëm me albume, Lioness: Hidden Treasures të 2011-ës, por edhe kjo ishte dukshëm një luftë, duke përfshirë mbidublimin e këngëve dhe demo-ve të papërfunduara. Duke mos pasur më muzikë për ta ushqyer, oreksi i publikut duhet të ngopet me gjëra të tjera.
Amy Winehouse: In Her Words flet për të dy këta faktorë. Është një “produkt” i ri, i miratuar zyrtarisht, i kompletuar me tekst të shkruar nga familja e saj. Nëse nuk mund të shpjegojë plotësisht cilësinë rrufe në shishe të këngëve në Back to Black, ajo përpiqet të ndriçojë karrierën e saj përmes fotografive personale dhe efemerave të shkruara me dorë. Nuk mund të fajësosh përpikmërinë e tyre në bastisjen e albumeve të fotografive dhe librave – ka gjithçka, nga puna e shkollës deri te tekstet e këngëve, letrat dhe shënimet e ditarit – por herë pas here bën një lexim paksa shqetësues, veçanërisht duke pasur parasysh që Winehouse luftoi me ndërhyrjen në të më vonë. vite: prezantimi me të drejtë qorton paparacët dhe shtypin tabloid që u vendosën jashtë derës së saj për “grabitjen e Amy-t nga çdo privatësi që ajo mund të kishte dëshiruar”.
Është e vështirë të mos pyesësh se kush me mendjen e duhur do të dëshironte që ditarët e tyre të adoleshencës dhe listat e detyrave të botoheshin pas vdekjes, madje edhe në një libër që ofron një version mesatarisht të dezinfektuar të historisë së saj. Ka referenca për “varësitë” e Winehouse, ndërsa një numër shënimesh të shkruara me dorë dhe shënime në ditar rreth dietës tregojnë për problemet e saj me ushqimin – pas vdekjes së saj, vëllai i saj Alex tha se bulimia e kishte dobësuar atë fatalisht. Por emri i ish-bashkëshortit të saj Blake Fielder-Civil nuk përmendet kurrë, vetëm “një marrëdhënie e pafat”.
Fotografitë e shmangin me takt edhe rënien e saj: një gjykatë, duke lënë mënjanë një nga akuzat e saj të shumta për sulm, ato hidhen nga Winehouse në elementin e saj në skenë në një përzgjedhje muralesh përkujtimore dhe homazhe. Përkundër faktit se emri i Winehouse është një fjalë për dështimin e industrisë muzikore për të mbrojtur artistët vulnerabël, nuk ka asnjë ndarje të fajit për vdekjen e saj. Në vend të kësaj, ekziston një sugjerim se ajo kishte një varg turbullues, të vrullshëm, vetë-shkatërrues që nga fillimi: “Nuk mund të themi se as e kuptojmë atë”, ofron familja në hyrje. Shpesh sugjerimi vjen nga vetë Winehouse, mjaft e vetëdijshme se ajo është paksa e vogël: “Kryetarja e klasës”, siç thotë një shënim në ditar, që e pëlqen “të jem me zë dhe t’u flas njerëzve… kështu jam unë”. Komentet e drejtorit në fund të një raporti shkollor thonë vetëm “sa keq!”. Ju keni ndjenjën se ajo ishte gati të përjashtohej nga shkolla e mesme kur u transferua në shkollën e teatrit Sylvia Young. Por, siç thotë ajo, ajo “u fut shpejt në turmën e gabuar” edhe atje. Planet e saj për të krijuar shtëpinë më vete gjithashtu ju bëjnë pauzë. “Gjërat që do t’i mbaj vazhdimisht në frigorifer: 1 vodka. 2 Kahlúa. 3 Baileys. 4 Birrë. 5 Babycham.” Dhe kështu dëshmohet: në kohën e regjistrimit të Back to Black, lista e saj e detyrave hapet me gjëra standarde rreth marrjes së ushqimit nga M&S dhe takimit me miqtë për darkë.
Jo çdo lirikë e pabotuar këtu jep një pasqyrë të krijimtarisë së saj. “Përshëndetje merimangë, prapë je ti, më vjen keq që të lava në kanal”, hap një këngë; një listë me tema të mundshme për këngë përfshin vargun premtues “je vetëm një hap larg të qenit ai që jam” dhe të braktisur kuptohet “i hëngra të gjitha arrat në pijetore”. Megjithatë, ajo duket se është prirur drejt dëshpërimit romantik dhe vetëvlerësimit të sinqertë shumë kohë përpara se Fielder-Civil të hidhej në sy: një lirik e përshkruan atë “të kulluar, të sëmurë dhe plot mut që unë e quaj poezi”, një varg që mund të kishte paraqitur në “Kthehu tek e zeza”.
Për dikë që të jepte çdo përshtypje të të jetuarit të një jete spektakolare kaotike – “Amy Winehouse dhe patosi janë shoqe të banesës, dhe ju duhet të shihni kuzhinën”, siç e ka thënë në mënyrë të paharrueshme i ndjeri Clive James – ajo gjithashtu duket se ka qenë një ngushëlluese e papritur për detaje. Imazhi që u bë ikonik (aq ikonik saqë, siç dëshmoi një meme, mund të vizatoni një koshere blete dhe grim të trashë sysh në një kartëmonedhë 10 £ dhe ta bëni Mbretëreshën Elizabeth II të dukej tamam si Winehouse) mund të dukej sikur përfshinte veshjen e çdo gjëje që zgjohej. në, por rezulton se është punuar me kujdes: Winehouse fjalë për fjalë skicoi se si donte të dukej dhe bëri lista të veshjeve të mundshme.
Ju mund ta përshkruani historinë e treguar në Amy Winehouse: In Her Words si diçka më shumë se thjesht një humbje tragjike, një përrallë paralajmëruese për atë që ndodh kur mungon detyra e kujdesit që industria e muzikës ka ndaj një artisti me probleme të shëndetit mendor. Në fund të fundit, në kohën kur ajo vdiq, Winehouse kishte arritur pothuajse gjithçka që e reja e saj donte të arrinte si muzikante. Ajo ishte e famshme, e suksesshme dhe e respektuar, jo vetëm nga bashkëmoshatarët e saj, por nga lloji i artistëve që e frymëzuan në radhë të parë: Missy Elliott dhe Timbaland ishin të dëshpëruar të punonin me të; Tony Bennett e krahasoi atë me Dinah Washington dhe Billie Holiday, të zotëruar nga “një shpirt me të cilin ose je lindur ose nuk je”.
Ajo donte flokë të mëdhenj dhe e mori atë gjithashtu. Por është e vështirë ta shohësh atë si një sagë ëndrrash të përmbushura. Përkundër të gjitha cilësive tërheqëse të shikimit të fotove të saj të fëmijërisë dhe vizatimeve të shkollës fillore, gjëja më e trishtuar këtu mund të jetë një citim nga Winehouse pasi ajo u bë e famshme. Ajo nuk është “e kënaqur me një nivel muzikor”, thotë ajo, përpara se të shtojë me optimizëm: “Kam gjithë kohën në botë për ta bërë këtë. Kjo është ajo që është kaq emocionuese: kam vite për të bërë muzikë.”/kb
Përgatiti për botim: L.Veizi