20 shkurt 1939. Posteri i ndriçuar njofton një “tubim pro-amerikan”, por është e vështirë të dallosh atë me shikim të parë nga një festë e Gjermanisë naziste. Vetëm një vështrim nga afër fillon të zbulojë ndryshimet: ka aq shumë flamuj amerikanë.
Führer është një emigrant gjerman i shtetëzuar kohët e fundit dhe skena nuk ndodh në një stadium në Nuremberg, por në Madison Square Garden në New Jork
Ai emigrant gjerman quhet Fritz Julius Kuhn dhe ka jetuar në Shtetet e Bashkuara për pak më shumë se një dekadë. Ai është një ish-luftëtar i Luftës së Parë Botërore dhe një admirues i hershëm i Hitlerit, të cilin tashmë e ka takuar personalisht. Ai nuk e di, por Bund, organizata Phil-Nazi që ai ndihmoi në gjetjen e saj, po jeton ndezjet e fundit para se të vdesë: atë natë të shkurtit ajo ka rreth 25,000 anëtarë, por para fundit të vitit Kuhn do të jetë në burg dhe lëvizja mezi tre të tjera do të mbijetojnë.
Kanë kaluar 85 vjet nga themelimi i Amerikadeutscher Volksbund. Nuk ishte organizata e parë e tifozëve Hitleriane në Amerikë, por ishte ajo që u përpoq të shkonte përtej kësaj dhe të kishte ndikim real në vend.
Në tubimin e tyre madhështor në Manhattan tingëllonte himni amerikan dhe turma u betua për besnikëri ndaj flamurit të Stars dhe Stripes. Nuk ishte gjithashtu rastësisht që takimi ishte planifikuar si një festë e ditëlindjes së George Washington, me skenën e kryesuar nga një portret i madh i presidentit të parë amerikan. Udhëheqësit e Bund thanë që ai ishte “fashisti i parë i Amerikës” sepse “ai e dinte që nga fillimi që demokracia nuk do të funksiononte”.
Ashtu siç Hitleri përfitoi nga trazirat shoqërore pas disfatës në Luftën e Parë Botërore, Bundesfürhrer Fritz Kuhn u përpoq t’u tregonte gjermano-amerikanëve se ishin të sunduar. Ndërsa është e vërtetë që kishte pasur episode shumë serioze të diskriminimit kundër gjermano-amerikanëve gjatë luftës së mëparshme, është interesante të dihet fakti që forca e vërtetë e Bund qëndronte tek emigrantët që kishin ardhur nga Gjermania shumë më vonë dhe nuk e kishin jetuar atë epokë.
Nazistët në të dy anët e Atlantikut kishin, po, të njëjtin fajtor për të gjitha sëmundjet e botës. Në fjalimin e tij në Madison Square Garden, Kuhn sulmoi “shtypin e kontrolluar nga hebrenjtë” dhe “refugjatët hebrenj që vjedhin punë”, por ai gjithashtu premtoi një Amerikë “të drejtë, të bardhë dhe jo-hebraike”.
Mesazhi bëri jehonë për anëtarët e tij me origjinë gjermane, por ai gjithashtu kishte tërheqjen e tij për një pjesë të mirë të popullsisë së bardhë amerikane.
